Zum Inhalt
CarWiki.de
Toyota Aygo Back Genf 2018.jpg

Toyota Aygo: Welches Kühlmittel nachfüllen? | Kühlflüssigkeit auffüllen & wechseln (Anleitung) | + passende Kühlmittel Bestseller

Von der CarWiki-Redaktion

Das Wichtigste auf einen Blick

Kühlmittel
G48, G11, G30
Produkte ab
9,46 €
Gilt für
Toyota Aygo

Achtung, heiß!

Den Deckel des Ausgleichsbehälters nur bei kaltem Motor öffnen – das System steht unter Druck. Kühlmittel verschiedener Sorten nicht mischen und auf die Freigabe des Herstellers achten.

Passendes Produkt · Anzeige MANNOL 4015 AF13++ Kühlerfrostschutz Antifreeze Ready-Mix bis -40 °C, 5L | LOBRID-Lösung für PKW und Nutzfahrzeuge, eins... 13,60 €

In diesem Artikel veranschaulichen wir, wie Sie am Toyota Aygo Kühlflüssigkeit nachfüllen (Schritt-für-Schritt-Anleitung) und erklären Ihnen zusätzlich, welches Kühlmittel Sie in den Kühlmittelbehälter des Kleinstwagens von Toyota füllen müssen.

Das ist vor allem dann notwendig, wenn der Motor überhitzt, oder wenn Ihr Toyota Aygo Kühlmittel verliert.

Toyota Aygo: Für diese Baureihen gilt der Ratgeber

Baureihen des Toyota Aygo

  • Toyota Aygo AB1 (2005 bis 2009)
  • Toyota Aygo AB1 (Facelift Nr. 1) (2009 bis 2012)
  • Toyota Aygo AB1 (Facelift Nr. 2) (2012 bis 2014)
  • Toyota Aygo AB1 (2014 bis 2018)
  • Toyota Aygo AB1 (Facelift Nr. 1) (2018 bis 2021)
  • Toyota Aygo AB7 (seit 2022)

Welche Kühlflüssigkeit benötigt der Toyota Aygo?

Toyota schreibt für alle Dieselfahrzeuge ab Baujahr 2015 ein Kühlmittel vom Typ G48 (G11) vor – alle anderen Modelle ab Baujahr 1978 können mit einem G30 (G12+) Kühlmittel befüllt werden.

Wir empfehlen Fertigmischungen, da Sie somit das Risiko eines falschen Mischverhältnisses umgehen – dieses ist erforderlich für eine ausreichende Kühlung des Motors.

Achtung: Prüfen Sie im Zweifelsfall noch einmal das Handbuch Ihres Toyota Aygo oder schauen Sie sich den Kühlmittelbehälter des Fahrzeugs (nachfolgende Anleitung) genauer an. Darauf befindet sich normalerweise ein Aufdruck mit der korrekten Freigabe (z.B. G13).

Die Top 5 Kühlmittel für den Toyota Aygo

  1. Platz 1 bei Amazon MANNOL 4015 AF13++ Kühlerfrostschutz Antifreeze Ready-Mix bis -40 °C, 5L | LOBRID-Lösung für PKW und Nutzfahrzeuge, einsatzbereit ohne Verdünnen, Korrosionsschutz nach SAE J1034 und AFNOR NF R15-601

    MANNOL 4015 AF13++ Kühlerfrostschutz Antifreeze Ready-Mix bis -40 °C, 5L | LOBRID-Lösung für PKW und Nutzfahrzeuge, eins...

    • 📋 Produkttyp: Kühlerfrostschutz, Ready-Mix, einsatzbereite LOBRID-Lösung für moderne Kühlsysteme.
    • 💧 Viskosität: Tiefschutz bis -40 °C, keine Verdünnung erforderlich dank abgestimmter Additivtechnologie.
    • 🔧 Spezifikationen: Erfüllt SAE J1034, AFNOR FRANCE NF R15-601 und zahlreiche weitere internationale Standards.
  2. Platz 2 Exklusiv Chemie G12+ Kühlerfrostschutz bis -35° - 1000ml | Gebrauchsfertig

    Exklusiv Chemie G12+ Kühlerfrostschutz bis -35° - 1000ml | Gebrauchsfertig

    • 𝗟𝗔𝗡𝗚𝗟𝗘𝗕𝗜𝗚𝗘𝗥 𝗦𝗖𝗛𝗨𝗧𝗭– Der Exklusiv Chemie Kühlerfrostschutz G12+ (pink) gewährleistet dank OAT Technologie langlebigen Schutz für Motorenteile – Long Life 5 Jahre. Die Kühl...
    • 𝗩𝗜𝗘𝗟𝗦𝗘𝗜𝗧𝗜𝗚 𝗔𝗡𝗪𝗘𝗡𝗗𝗕𝗔𝗥– Die Kühlflüssigkeit G12+ eignet sich für Motoren von LKW‘s und PKW‘s sowie Busse. Der Kühlerfrostschutz kann für Diesel- und Benzinmotoren angewende...
    • 𝗘𝗜𝗡𝗙𝗔𝗖𝗛𝗘 𝗔𝗡𝗪𝗘𝗡𝗗𝗨𝗡𝗚 – Die Kühlflüssigkeit ist gebrauchsfertig – kein Wasserzusatz erforderlich! Sie lässt sich einfach einfüllen, ohne zu verschütten. Die Kühlflüssigkeit...
  3. Platz 3 5L Febi Kühlerfrostschutz Fertig-Mix 35°C Lila | 172010, Frostschutz

    5L Febi Kühlerfrostschutz Fertig-Mix 35°C Lila | 172010, Frostschutz

    • Enthält folgende Produkte: Febi Bilstein 172010 Frostschutz
    • Autoersatzteile und Zubehör vom Kfz-Teile Experten – ideal für Werkstatt, Hobbyschrauber & Profis
    • FROSTSCHUTZ Farbe: lila | Garantie: 3 Jahre Garantie | Gebrauchsnummern: GS 94000, Cummins CES 14439, Cummins CES 14603, DAF 74002, DQC CB-14, WSS-M97B44-D, GMW 3420, 627...
  4. Platz 4 Aktuell im Angebot MANNOL 4012 AF12+ Kühlerfrostschutz bis -40°C, gebrauchsfertig, 1L | Kühlmittel auf Ethylenglykolbasis mit OAT-Technologie, schützt vor Korrosion, erfüllt ASTM D3306 und VW TL 774 D

    MANNOL 4012 AF12+ Kühlerfrostschutz bis -40°C, gebrauchsfertig, 1L | Kühlmittel auf Ethylenglykolbasis mit OAT-Technolog...

    • 🧊 Produkttyp: MANNOL Antifreeze AF12+ (-40°C) Longlife, einsatzbereite Lösung für Kühlsysteme.
    • 🔬 Viskosität: Entwickelt auf Ethylenglykolbasis mit OAT-Technologie für Hochleistungsschutz.
    • 📋 Spezifikationen: Entspricht SAE J1034, ASTM D3306, VOLKSWAGEN TL 774 D und weiteren führenden Standards.
    9,95 € −5 % 9,46 €
    Bei Amazon ansehen
  5. Platz 5 Kühlmittel Frostschutz 1,5L ready Fertigmix passend für G13 violett passend für CHEVROLET TOYOTA

    Kühlmittel Frostschutz 1,5L ready Fertigmix passend für G13 violett passend für CHEVROLET TOYOTA

    • Technische Informationen: Spezifikation - VW TL 774-J, VW TL 774 J, G13, ASDM D3306, ASDM D4985, SAE J1034, VW TL 774 G, MB 325.5; Farbe - violett; chem. Eigenschaft - ni...
    • Schnelle Kompatibilitätsprüfung in nur einem Werktag: Sie sind sich nicht sicher, ob das Autoteil passt? Senden Sie uns einfach die Fahrzeugidentifikationsnummer (FIN) un...
    • Kompatibel mit: NISSAN QASHQAI/QASHQAI (J10,NJ10), QASHQAI II (J11), MICRA III (K12), X-TRAIL (T32,T30,T31), JUKE (F15), Note (E11,NE11), MICRA IV (K13), NP300 (D40), PAT...

Anzeige · Preise inkl. MwSt., zzgl. Versand, Stand 26.10.2026, 13:02 Uhr · Preise können sich seitdem geändert haben

 

Helfen Sie, CarWiki mit Ihrem Wissen zu erweitern!

CarWiki lebt von den Beiträgen der Leser & der Community! Können Sie selbst hilfreiche Erkenntnisse oder Einsichten rund um Ihr Fahrzeug beisteuern? Hinterlassen Sie einen Kommentar und helfen Sie anderen Fahrern!

Kommentar schreiben!

 

Kühlmittel am Toyota Aygo nachfüllen (Anleitung)

Bitte beachten Sie: Die folgenden Schritte können eventuell je nach Alter und Modell geringfügig abweichen – sollten Sie sich nicht sicher sein, prüfen Sie die Betriebsanleitung oder das Handbuch Ihres Fahrzeugs!

  1. 1
    Öffnen Sie die Motorhaube Ihres Toyota Aygo.
  2. 2
    Achtung: Lassen Sie das Kühlmittel und den Motor stets abkühlen, bevor Sie den Deckel des Kühlmittelbehälters öffnen – dieser steht unter Druck.
  3. 3
    Öffnen Sie unter Berücksichtigung des Hinweises in Schritt 2 den Deckel des Kühlmittelbehälters (normalerweise ist der Ausgleichsbehälter weiß).
  4. 4
    Füllen Sie mithilfe der MIN und MAX Markierungen das passende Kühlmittel (siehe oben) nach.
  5. 5
    Verschließen Sie nun den Deckel des Ausgleichsbehälters (dieser muss korrekt einrasten) und starten Sie den Motor des Wagens.
  6. 6
    Wenn dieser auf Betriebstemperatur ist, überprüfen Sie bitte noch einmal den Füllstand des Kühlmittelbehälters – dieser darf nicht unterhalb der MIN Markierung liegen.

Video: Alle Hinweise und Schritte nun nochmals schön bebildert

 

Zusätzlich nützliche Hinweise zum Kühlmittelverlust.

Andere Artikel zum Toyota Aygo

Gut zu wissen

Richtig nachfüllen

  1. 1 Motor abkühlen lassen und den Deckel langsam aufdrehen, damit der Druck entweicht.
  2. 2 Bis zwischen MIN und MAX am Ausgleichsbehälter auffüllen – nicht darüber.
  3. 3 Konzentrat 1:1 mit destilliertem Wasser mischen (Frostschutz bis etwa −36 °C) oder gleich eine Fertigmischung nehmen.
  4. 4 Sinkt der Stand immer wieder, die Ursache in der Werkstatt suchen lassen – Kühlmittelverlust kann den Motor schädigen.

Quelle: ADAC

Häufige Fragen

Welches Kühlmittel braucht der Toyota Aygo?

Toyota schreibt für alle Dieselfahrzeuge ab Baujahr 2015 ein Kühlmittel vom Typ G48 (G11) vor – alle anderen Modelle ab Baujahr 1978 können mit einem G30 (G12+) Kühlmittel befüllt werden.

Darf ich nur Wasser nachfüllen?

Im Notfall kurzzeitig ja, möglichst destilliertes Wasser. Dann sinkt aber der Frost- und Korrosionsschutz. Danach in der Werkstatt das Mischungsverhältnis prüfen und auf das richtige Kühlmittel korrigieren lassen.

Quelle: ADAC

Mehr zum Toyota Aygo

Fragen & Erfahrungen

Ihr Kommentar erscheint mit Vornamen, nachdem die Redaktion ihn geprüft hat. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht; wir schreiben Ihnen, sobald jemand antwortet (jederzeit abbestellbar) – mehr in der Datenschutzerklärung.

Noch keine Kommentare. Ihre Erfahrung mit diesem Fahrzeug hilft anderen Lesern.